立春日晨起对积雪

立春日晨起对积雪的译文及注释

忽然对着林间亭子里的雪花，疑似瑶台仙花开遍人间。

今年“迎春之气”祭祀青帝开始了；昨夜雪花伴着春天回来了。

窗户前的竹子如宝玉一样朗润；院落里的梅花如雪花一样繁盛。

东都洛阳以东的郊外斋戒祭祀的地方，应该见到五方之神的到来。

1. 瑶华：亦作“瑶花”。玉白色的花。这里借指雪花。

2. 迎气：用以迎接四季，祈求丰年，谓之“迎气”。

3. 玉润：如宝玉一样润朗光滑。

4. 斋祭：斋戒祭祀。

5. 五神：指五方之神——勾芒、祝融、后土、蓐收、玄冥，亦称五行之神。

立春日晨起对积雪诗词赏析

这是唐代著名诗人、政治家张九龄的一首立春诗。

“阳和起蛰，品物皆春。”立春是二十四节气中的第一个节气，俗语说“一年之计在于春”，立春标志着春天到来，大地回春，万物复苏。

这首立春诗的独特之处就在于雪后立春。这样的立春日，自然与往年立春日不同。

风雨送春归，飞雪迎春到。这是多么喜庆的一幅画面。

首联，忽对林亭雪，瑶华处处开。是说，忽然对着林间亭子里的雪花，疑似瑶台仙花开遍人间。

诗人开头便直接点出立春时节的瑞雪，给人们带来了喜悦与祝福。

一个“忽”字表现了诗人对于雪花突如其来的惊喜之情。

颔联，今年迎气始，昨夜伴春回。是说，今年“迎春之气”祭祀青帝开始了；昨夜雪花伴着春天回来了。