诗句“锁上金笼共语”的来源出处
（一）、诗句“锁上金笼共语“的出处，是来自哪首诗词？
出自：《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》
（二）、诗句“锁上金笼共语“出自诗词《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》，全诗的作者是谁？
作者：敦煌曲子
（三）、诗词《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》的作者是哪个朝代的？
朝代：唐代
（四）、诗句“锁上金笼共语“的繁体怎么写？
繁体：鎖上金籠共語
（五）、诗句“锁上金笼共语“的读音怎么读？
读音：suǒ shàng jīn lóng gòng yǔ
拼音：suo shang jin long gong yu
诗句“锁上金笼共语”出自的诗词全文
出自 唐代 敦煌曲子 的《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》全文如下：
叵耐灵鹊多谩语。送喜何曾有凭据？
几度飞来活捉取。锁上金笼共语。
比拟好心来送喜。谁知锁我在金笼里。
欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里。
锁上金笼共语的意思和译文
译文
“不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫，都说你是最灵的，总是报告喜讯，可是你给我送来了什么啊？他一点消息都没有！再这样调戏我的感情，看我不把你捉了来，把你锁在笼子里，你还能说什么！”
“本来是好心来早早给她报个喜讯的，想给她的寂寞一点安慰。可是她却把好心当作了驴肝肺！竟然把俺捉了锁进笼子。唉！她的心情俺还是理解的，不跟她计较了，但愿她的那个人早日归来，哈哈，那个时候就知道俺是好心了，就会欢天喜地的把俺放出来的。”
注释
叵耐：不可忍耐。
谩：一作“漫”。
金笼：坚固而又精美的鸟笼
休共语：不要和他说话
比拟：打算，准备
征夫：出远门的人。这里是指关锁灵鹊的人的丈夫
腾身：跃身而起
锁上金笼共语赏析及解释
【注释】：
叵耐：不可忍耐。
灵鹊：相传鹊能传送喜讯。
敦煌曲子的诗句名句 更多
唐代相关诗句 更多
锁上金笼共语相关的诗句
猜你喜欢
寒光耀文窗素色映华棁锦帐氍毹温醉面生绮缬每念沙场人衾裯冷如铁世乱还家未有期，汝於何处望京师韦郎旧恨今新恨，细学南音寄我诗世乱还家未有期汝於何处望京师韦郎旧恨今新恨细学南音寄我诗叵耐灵鹊多谩语送喜何曾有凭据几度飞来活捉取锁上金笼共语比拟好心来送喜谁知锁我在金笼里欲他征夫早归来腾身却放我向青云里早鞍沾宿霭，夕楫漾晴晖岁稔登新谷，山寒御夹衣幽威广殿角，高遁故庵扉稍悔鱼竿手，频年事鞅鞿早鞍沾宿霭夕楫漾晴晖岁稔登新谷山寒御夹衣幽威广殿角高遁故庵扉稍悔鱼竿手诗词大全为您提供唐代敦煌曲子诗句锁上金笼共语的意思,锁上金笼共语的作者,诗句锁上金笼共语的注释,诗句锁上金笼共语原文及翻译,锁上金笼共语解释赏析,锁上金笼共语的详细解释,诗句敦煌曲子的锁上金笼共语,锁上金笼共语是什么意思,锁上金笼共语的作者是谁,诗句锁上金笼共语写于出自哪个朝代,诗句锁上金笼共语翻译,锁上金笼共语的创作背景,诗句锁上金笼共语全诗译文等。
